Newsletter vom 10. Februar 2023

Es ist kein Horrorfilm, es passiert wirklich: Mitten in der Nacht wachen sie auf. Eine unsichtbare Kraft schüttelt ihre Häuser. Wände stürzen ein. Angst- und Hilfeschreie sind von überall zu hören. Sie stürzen aus ihren Betten, wickeln im Hinauslaufen ihre Kinder in Decken und hasten hinaus in die eiskalte Nacht.

Dort bleiben sie die ganze Nacht und auch die nächsten Tage - in der Kälte und im strömenden Regen.

Die meisten Häuser sind eingestürzt. Die restlichen sind nicht mehr sicher. Wer lebend hinausgekommen ist, kann sich glücklich schätzen.

Strom gibt es nicht mehr. Ohne Heizmaterial sitzen sie auf der Straße. Ohne Internet gibt es kaum eine Möglichkeit, mit den Verwandten zu sprechen und zu hören, wer anderswo vielleicht überlebt hat.

Das Ausheben der Gräber geht nur schwer vonstatten. Tagelange Regen-und Hagelschauer haben den Boden so aufgeweicht, dass man eigentlich im Schlamm gräbt, während man sich dem Sturm entgegenstemmen muss.

Während einige Männer Gräber für ganze Familien ausheben, suchen andere unter den Trümmern nach Überlebenden.

Schweres Gerät fehlt. Hilflos die Versuche, mit dem Hammer und den bloßen Händen zu den Verschütteten vorzudringen. Aber jetzt gibt es auch keine Eile mehr. Die Hilferufe sind verstummt.

Jetzt müssen nur noch Leichen geborgen werden. Sie können warten.

Die Menschen versammeln sich, um zu trauern. Sie sitzen dort wie erstarrt, in ihren Augen Trauer und Angst. Angst vor dem, was kommen mag. Die Katastrophen scheinen nicht abzureißen. Ein Endzeitgefühl breitet sich aus. Die Menschen können nicht mehr an morgen denken. 

In den Dörfern, die etwas weniger zerstört sind, werden Hilfsgüter gesammelt. Die Menschen geben alles, auch das, was sie vielleicht selbst noch dringend brauchen könnten. Kleidung, ein Glas Oliven werden in stärker betroffene Dörfer geschickt.

Großartig sind diese Menschen noch in ihrer Solidarität.

Schwer zu ertragen ist, dass die Familien seit 2012 in alle Winde zerstreut sind. Zuerst Flucht und Vertreibung innerhalb Syriens, dann in die Nachbarländer, später nach Europa. So muss jeder allein mit den Schicksalsschlägen fertig werden, was sie noch unerträglicher macht.

Wir flehen euch an: Öffnet die Grenzen, so dass schweres Gerät sowie Kleidung, Decke und Zelte zu unseren Familien gebracht werden können - und lasst die Menschen nicht in Zelten zurück. Helft ihnen, ihre Häuser wieder aufzubauen!

Bericht von Ahmad aus Syrien:

Bericht von Elaph aus der Türkei

Alle sind so traurig. Es ist mir peinlich, über mich selbst zu sprechen.

Trotzdem: 

Mein einziger Bruder (32) und seine Frau (22) sind noch verschüttet. Die Rettungsmannschaft hören noch Stimmen aus den Trümmern. Sie haben fünf Menschen lebend herausgeholt und fünf Leichen. Es geht alles so langsam. Ein Mann starb gerade, als sie sich zu ihm vorgearbeitet hatten. Meine Mutter schläft neben den Trümmern des Hauses und ruft meinen Bruder, in der Hoffnung, dass er sie hören kann.

Bitte helft uns!

Spendenaktionen für Erdbebenopfer in Nordsyrien und der Türkei

Wie weiter?

Unsere Bundesfreiwillig*innen und Praktikant*innen unterstützen in diesen Tagen andere syrische Vereine in Berlin beim Sortieren und Verpacken von Spenden.